吾译超群-外语教学信息化领航企业

全国热线4000450508

实习实训

“翻译驾校”实习实训模式
为了给学生提供更广泛的实习机会,探索高校与企业联合培养创新型人才的模式,吾译超群和学校联合共建“实习实训基地”。除了现场实习实训外,吾译超群凭借卓越的智能化技术手段,为远程实习实训提供有力的技术支持。

第一阶段:模拟项目实训

模拟项目实训:来自高校的实习实训要求是教学要求的延伸,比如,实习时间遵从教学时间表,而不是项目时间表。为了提高学生能力,应该重视训练的过程,在此过程中,纠错和错误分析是重点,以减少翻译错误来提升学生的翻译水平。吾译超群的“模拟项目实训”尽可能为所有学生提供实习实训机会,特别是译员岗位和项目经理岗位的实习机会。

gwgx-4_r4_c3
gwgx-4_r2_c5

第二阶段:真实项目实训

真实项目实训:基于真实翻译项目阶段的实习实训,主要以语言服务企业的要求为准,时间维度上,首先需要满足翻译项目的时间要求。此阶段的实习成果是目标式,即达到客户的翻译质量目标。吾译超群公司联合同文世纪公司,为实习生提供进入真实翻译项目的机会,和公司的职业化译员一起参与真实项目的翻译。

用翻译教学方式实现翻译实训

gwgx-4_r6_c2

真实项目语料和企业导师

gwgx-4_r8_c2

×

版权所有:北京吾译超群科技有限公司

增值电信业务经营许可证京B2-20170266 京ICP备16030218号-1京公网安备 11010802021993号